Модуль 2 (50 час.)

(Сюда автоматически входит 1-я половина - перевод глаголов с английского на русский 1-го модуля)

"Мыслить по-английски? Легко!"

(структура и особенности английского предложения)

           Данный модуль великолепно показывает английское мышление и помогает быстро и качественно – в десятки, если не в сотни раз быстрее освоить модель и особенности английского предложения, которые традиционными методами поставить достаточно сложно. По своему эффекту его можно сравнить с навыками, приобретенными в результате перевода десятка тысяч страниц текстов, так как он дает инструмент для точного перевода текста с английского языка на русский: деловой документации, текстов по специальности, умения быстро ориентироваться в огромном объеме англоязычной информации при работе в интернет, а также для чтения художественной литературы в оригинале и т.д. Для этого понадобится только словарь и больше ничего!

         За счет чего это возможно?! Английский, как известно, - это двуликий Янус, который состоит из знаний слов, с одной стороны, а с другой, - умения связать слова в предложение.

          Что касается слов. Это не секретная информация. И их можно учить  самостоятельно и бесплатно. Более того, никто кроме Вас самих это не сделает. Сейчас в открытой продаже имеется много методик, позволяющих выучить 2000 слов  за неделю. Многие из тех, кто учил слова  по подобного рода методикам утверждают: "Ночью разбуди, - ответят!".

          Увы, то же самое нельзя сказать об умении связывать слова в предложение. Речь идет о так называемой грамматике. Это то, что мы учим 7 лет в школе, 3 года в ВУЗе, но так и не можем выучить. И это одна из главных причин, почему люди отказываются изучать английский.

          Без знания грамматики, на уровне «моя - твоя не понимай» далеко не уедешь и  Вы никогда не сможете хорошо говорить на английском. Пример тому -  русскоязычное население, проживающее за рубежом. Большинство наших соотечественников имеют хороший словарный запас, прекрасно воспринимают английскую речь на слух. При этом они годами не могут сдать экзамен по грамматике, чтобы повысить свой статус-кво и, соответственно, размер отплаты труда.

         Запатентованный  метод "Matrix" позволяет решить эту проблему, качественно, причем,  на всех уровнях одновременно, причем в рекордно короткие сроки: в семь раз быстрее, чем в школе (всего за 75 часов вместо традиционных, по самым минимальным подсчетам, 540 часов).

       Не можете поверить? И совершенно напрасно.

 Сейчас всё объясним. За основу уникального запатентованного метода "Matrix" взята стратегия "опережающего обучения" иностранным языкам, разработанная владивостокским ученым Владиславом Милашевичем. Именно он в свое время открыл логический код, связывающий различные языки. И доказал: нет чисто русского, чисто немецкого, английского или любого другого языка. Есть общечеловеческий: один и тот же шаблон синтаксических элементов - подлежащее, сказуемое и второстепенные члены - встречается в каждом типе фраз любого языка мира. Все остальное: произношение, словарный запас, особенности построения предложения, - это диалекты общечеловеческого.

         В своем родном языке каждый человек, имеющий среднее образование, как правило, свободно владеет этими навыками. Важно показать ему, как определять эти элементы в изучаемом языке, знакомство с которыми автоматически дает доступ к смыслу любой фразы.

        Активное использование сопоставления двух языков позволяет перевести многолетний уровень знаний грамматики русского языка на соответствующий уровень знаний английского языка путем проведения параллели между двумя языками на всех уровнях одновременно и разложить сложные языковые конструкций на простые элементы.

         В результате, вся оригинальная система синтаксических элементов английского языка дается в целом и в самом начале, а в дальнейшем происходит ее детальное усвоение, при котором основное внимание  уделяется изучению целого – работе с предложением, а не с его частями.

         Благодаря этому практически сразу появляется интуиция - такое же «чувство языка» в английском, как и в русском: умение точно определить любую часть речи, свободно и уверенно  ориентироваться в английском предложении.

         Это, в свою очередь, помогает легко усвоить строй английского предложения, разложить новую информацию по полочкам, навести порядок в своих знаниях, а также дает устойчивый результат. И что немаловажно, -  попутно помогает  вспомнить грамматику русского языка, а заодно  ликвидировать некоторые пробелы, если они имеются.

         Таким образом, в отличие от традиционных методов обучения, где знание грамматики родного языка, зачастую, не только игнорируется, но, порой, даже мешает, метод "Matrix" помогает усвоить фундаментальные основы английской грамматики без зубрежки, качественно, а главное, - в рекордно короткие сроки.

         Срабатывает сократовский подход: использование того, чем человек хорошо владеет. В данном случае, - грамматики родного языка. Более того, этот метод задействует как логическое мышление, которое легко понять, так и визуальное, которое легко запомнить. А вместе такое сочетание – и это научно доказанный факт, способствует от 5 до 10 раз лучшему запоминанию материала.

         После освоения метода "Matrix" любой человек, при его серьезном отношении, гарантированно сможет переводить с листа английские тексты и документы любой сложности, даже если Вы раньше совсем не владели языком.

         Мощная и не имеющая аналогов в мире система тестов позволяет довести полученные навыки до автоматизма.